Một khách hàng mua sắm ở San Francisco, Hoa Kỳ.
Một khách hàng mua sắm ở San Francisco, Hoa Kỳ.
(Justin Sullivan / Getty Images).
(Justin Sullivan / Getty Images).
Hàng kém chất lượng nhập cảng của TC – từ thức ăn, vật nuôi
gây tử vong, đến ô tô đồ chơi có chứa chì – nhiều năm nay đã trở thành tiêu đề
chính trên báo chí Hoa Kỳ rồi. Các quy định của TC khá lỏng lẻo, và chính phủ
luôn cố gắng che đậy các vụ bê bối thực phẩm trong nước họ .
Rau củ cũng không ngoại lệ. Nông dân TC thường sử dụng lượng lớn thuốc trừ sâu hóa học, phân bón, và chất bảo quản độc hại, để rau củ nhìn có vẻ tươi ngon. Mà ngay cả nếu một sản phẩm được dán nhãn “hữu cơ” thì trên thực tế cũng không ai bảo đảm được điều đó đâu .
Trong khi không có cách nào biết được liệu những loại rau củ TC độc hại đó có bị trà trộn để xuất cảng sang Mỹ hay không, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) lại chỉ tiến hành kiểm tra lấy mẫu dưới 3% hàng nhập cảng, nhằm phát hiện vi phạm và sai sót.
TC là nền kinh tế nông nghiệp lớn nhất thế giới, sản xuất ra một lượng thực phẩm được tiêu thụ đáng kể tại Mỹ, bao gồm: táo, cà chua, và các loại nấm.
Sau đây là 5 loại rau củ có nguồn gốc TC mà bạn nên cân nhắc tránh xa, kèm theo những câu chuyện giật mình về quy trình sản xuất theo kiểu TC .
1. Tỏi :
Rau củ cũng không ngoại lệ. Nông dân TC thường sử dụng lượng lớn thuốc trừ sâu hóa học, phân bón, và chất bảo quản độc hại, để rau củ nhìn có vẻ tươi ngon. Mà ngay cả nếu một sản phẩm được dán nhãn “hữu cơ” thì trên thực tế cũng không ai bảo đảm được điều đó đâu .
Trong khi không có cách nào biết được liệu những loại rau củ TC độc hại đó có bị trà trộn để xuất cảng sang Mỹ hay không, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) lại chỉ tiến hành kiểm tra lấy mẫu dưới 3% hàng nhập cảng, nhằm phát hiện vi phạm và sai sót.
TC là nền kinh tế nông nghiệp lớn nhất thế giới, sản xuất ra một lượng thực phẩm được tiêu thụ đáng kể tại Mỹ, bao gồm: táo, cà chua, và các loại nấm.
Sau đây là 5 loại rau củ có nguồn gốc TC mà bạn nên cân nhắc tránh xa, kèm theo những câu chuyện giật mình về quy trình sản xuất theo kiểu TC .
1. Tỏi :
(Donovan Govan/Wikimedia Commons).
Thực tế: Theo số liệu của Trung tâm Thương mại Quốc tế
(ITC), trực thuộc cả Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), và Hội nghị Liên hợp quốc
về Thương mại và Phát triển (UNCTAD), thì 64.876 tấn tỏi khô, tỏi tươi, và tỏi đông
lạnh, đã được nhập cảng từ TC trong năm 2014. Khoảng 1/3 lượng tỏi tiêu thụ ở Mỹ
đến từ TC .
Vấn đề: Theo báo cáo của kênh thông tin nổi tiếng Sohu: tỏi được sản xuất tại huyện Vĩnh Niên, thành phố Hàm Đan, thuộc tỉnh Hà Bắc (một vựa tỏi của TC) bị xịt thuốc trừ sâu trái phép. Một Phóng viên giấu tên điều tra khu vực này phát hiện ra rằng: nhiều nông dân trồng rau đã sử dụng phorate và marathion (hai thành phần thuốc trừ sâu bị chính phủ cấm dùng) tưới lên cây trồng để tiết kiệm thời gian, và công sức.
Những năm gần đây, TC không chỉ phải đối mặt với vấn đề nông phẩm bẩn, mà còn cả tình trạng ô nhiễm nói chung đã đạt mức kỷ lục, nguyên nhân chính là nền sản xuất công nghiệp của nước này.
Một báo cáo chính thức của chính phủ vào năm 2014 cho biết: gần 1/5 diện tích đất của TC bị nhiễm độc kim loại nặng như: cadmium, arsen, cũng như thuốc trừ sâu, và phân bón có hại khác. Một lượng lớn hóa chất công nghiệp, và rác thải sinh hoạt đã gây ra ô nhiễm nghiêm trọng cho tất cả các con sông lớn của TC rồi .
Thêm vào đó, nhiều thành phố bị chìm trong sương khói, một dạng kết hợp của khói và sương mù, gây ra các căn bệnh hô hấp. Vào tháng 5 năm 2014, Thủ tướng TC Lý Khắc Cường đã “tuyên chiến” với ô nhiễm ở TC, để hạn chế sương khói và ô nhiễm môi trường, tuy nhiên cho đến nay chiến dịch này tỏ ra không mấy thành công cho lắm .
2. Nấm :
Vấn đề: Theo báo cáo của kênh thông tin nổi tiếng Sohu: tỏi được sản xuất tại huyện Vĩnh Niên, thành phố Hàm Đan, thuộc tỉnh Hà Bắc (một vựa tỏi của TC) bị xịt thuốc trừ sâu trái phép. Một Phóng viên giấu tên điều tra khu vực này phát hiện ra rằng: nhiều nông dân trồng rau đã sử dụng phorate và marathion (hai thành phần thuốc trừ sâu bị chính phủ cấm dùng) tưới lên cây trồng để tiết kiệm thời gian, và công sức.
Những năm gần đây, TC không chỉ phải đối mặt với vấn đề nông phẩm bẩn, mà còn cả tình trạng ô nhiễm nói chung đã đạt mức kỷ lục, nguyên nhân chính là nền sản xuất công nghiệp của nước này.
Một báo cáo chính thức của chính phủ vào năm 2014 cho biết: gần 1/5 diện tích đất của TC bị nhiễm độc kim loại nặng như: cadmium, arsen, cũng như thuốc trừ sâu, và phân bón có hại khác. Một lượng lớn hóa chất công nghiệp, và rác thải sinh hoạt đã gây ra ô nhiễm nghiêm trọng cho tất cả các con sông lớn của TC rồi .
Thêm vào đó, nhiều thành phố bị chìm trong sương khói, một dạng kết hợp của khói và sương mù, gây ra các căn bệnh hô hấp. Vào tháng 5 năm 2014, Thủ tướng TC Lý Khắc Cường đã “tuyên chiến” với ô nhiễm ở TC, để hạn chế sương khói và ô nhiễm môi trường, tuy nhiên cho đến nay chiến dịch này tỏ ra không mấy thành công cho lắm .
2. Nấm :
(Böhringer Friedrich/Wikimedia Commons).
Thực tế: Theo số liệu của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, năm 2014 Mỹ
đã nhập cảng sản lượng nấm (bao gồm nấm tươi, và nấm khô) trị giá khoảng 8 triệu
USD từ TC .
Vấn đề: Dẫn lời hãng tin nhà nước Tân Vấn Xã TC, một phụ nữ họ Cao kể rằng: khi cô đang rửa những cây nấm mỡ mua từ một khu chợ của thành phố Trùng Khánh TC, thì phát hiện chúng chảy ra thành thứ nước trắng như sữa, những gì còn lại trông rất kỳ quái. “Lúc tôi mua chúng thì chúng có màu trắng muốt, không một vết bẩn, trông khá sạch, và tươi rói !”.
Đó là vì chúng đã được xử dụng với sodium sulfite, một hóa chất dùng để tẩy trắng và bảo quản thực phẩm. Ăn vào quá nhiều sodium sulfite có thể gây tổn thương nghiêm trọng cho gan, và thận.
3. Đậu nành :
Vấn đề: Dẫn lời hãng tin nhà nước Tân Vấn Xã TC, một phụ nữ họ Cao kể rằng: khi cô đang rửa những cây nấm mỡ mua từ một khu chợ của thành phố Trùng Khánh TC, thì phát hiện chúng chảy ra thành thứ nước trắng như sữa, những gì còn lại trông rất kỳ quái. “Lúc tôi mua chúng thì chúng có màu trắng muốt, không một vết bẩn, trông khá sạch, và tươi rói !”.
Đó là vì chúng đã được xử dụng với sodium sulfite, một hóa chất dùng để tẩy trắng và bảo quản thực phẩm. Ăn vào quá nhiều sodium sulfite có thể gây tổn thương nghiêm trọng cho gan, và thận.
3. Đậu nành :
(Scott Olson/Getty Images).
Thực tế: Theo Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, năm 2014 Mỹ đã nhập cảng
47,5 triệu USD đậu nành đã qua chế biến từ TC rồi .
Vấn đề: Vào tháng 4 năm 2009, một người đàn ông họ Trần ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc TC, vô tình phát hiện nhiều đậu Hà lan và đậu nành đã bị nhúng qua dung dịch tẩy trắng và nước màu để có bề ngoài đẹp mắt, Tencent – cổng thông tin hàng đầu TC cho biết.
Anh này tìm thấy trong nhà của một tiểu thương một căn phòng toàn đậu Hà Lan và đậu nành, cùng các thùng lớn chứa đầy dung dịch màu xanh lá cây. Nhà chức trách sau đó đã phát hiện rằng: ngoài việc tẩy trắng và nhúng nước màu, các loại đậu còn được ngâm trong nước có chứa lượng lớn sodium metabisulfite. Chủ cơ sở tiết lộ rằng: họ làm vậy để sản phẩm trông tươi ngon hơn.
4. Khoai môn :
Vấn đề: Vào tháng 4 năm 2009, một người đàn ông họ Trần ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc TC, vô tình phát hiện nhiều đậu Hà lan và đậu nành đã bị nhúng qua dung dịch tẩy trắng và nước màu để có bề ngoài đẹp mắt, Tencent – cổng thông tin hàng đầu TC cho biết.
Anh này tìm thấy trong nhà của một tiểu thương một căn phòng toàn đậu Hà Lan và đậu nành, cùng các thùng lớn chứa đầy dung dịch màu xanh lá cây. Nhà chức trách sau đó đã phát hiện rằng: ngoài việc tẩy trắng và nhúng nước màu, các loại đậu còn được ngâm trong nước có chứa lượng lớn sodium metabisulfite. Chủ cơ sở tiết lộ rằng: họ làm vậy để sản phẩm trông tươi ngon hơn.
4. Khoai môn :
(Forest & Kim Starr/Wikimedia Commons).
Thực tế: Cũng theo Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, năm 2014 sản lượng
xuất cảng khoai môn của TC sang Mỹ đạt trị giá 2,3 triệu USD.
Vấn đề: Khoai môn sẽ ngả sang màu vàng, hoặc đen trong vòng 1 giờ nếu gọt hết vỏ, nhưng khoai môn ở thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang TC, thì để lâu vẫn trắng muốt. Theo báo cáo từ trang tin tức Chiết Giang Online, các tiểu thương đã cho thêm hóa chất sulfur dioxide độc hại, khi lột vỏ khoai môn và khoai tây, để tẩy trắng và bảo quản được lâu hơn.
5. Ngô :
Vấn đề: Khoai môn sẽ ngả sang màu vàng, hoặc đen trong vòng 1 giờ nếu gọt hết vỏ, nhưng khoai môn ở thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang TC, thì để lâu vẫn trắng muốt. Theo báo cáo từ trang tin tức Chiết Giang Online, các tiểu thương đã cho thêm hóa chất sulfur dioxide độc hại, khi lột vỏ khoai môn và khoai tây, để tẩy trắng và bảo quản được lâu hơn.
5. Ngô :
(Philippe Huguen/AFP/GettyImages).
Thực tế: Theo số liệu của Trung tâm Nghiên cứu thuộc Bộ Nông
nghiệp Hoa Kỳ, năm 2009 Mỹ đã nhập cảng 1.860 tấn (4,1 triệu pound) ngô ngọt đông
lạnh từ TC .
Vấn đề: Nhiều người trồng trọt ở TC cho sodium cyclamate (một chất tạo ngọt nhân tạo bị FDA cấm dùng) vào ngô hạt. Với chất phụ gia này, dù người dùng có đun nấu bao lâu đi nữa thì ngô vẫn giữ màu vàng tươi, và có vị rất ngọt, theo nguồn tin từ 365jilin.com, một trang tin lớn của tỉnh Cát Lâm TC .
Phó Giáo sư Liu Junmei, thuộc Đại học Nông nghiệp Cát Lâm TC cho biết: một lượng nhỏ chất này được phép sử dụng trong nước ép trái cây và nước ngô, nhưng không được dùng cho ngô đông lạnh, và các sản phẩm tương tự. Ăn nhiều chất này có thể gây tổn thương gan.
Irene Luo | Dịch giả: Minh Nữ ./.
Vấn đề: Nhiều người trồng trọt ở TC cho sodium cyclamate (một chất tạo ngọt nhân tạo bị FDA cấm dùng) vào ngô hạt. Với chất phụ gia này, dù người dùng có đun nấu bao lâu đi nữa thì ngô vẫn giữ màu vàng tươi, và có vị rất ngọt, theo nguồn tin từ 365jilin.com, một trang tin lớn của tỉnh Cát Lâm TC .
Phó Giáo sư Liu Junmei, thuộc Đại học Nông nghiệp Cát Lâm TC cho biết: một lượng nhỏ chất này được phép sử dụng trong nước ép trái cây và nước ngô, nhưng không được dùng cho ngô đông lạnh, và các sản phẩm tương tự. Ăn nhiều chất này có thể gây tổn thương gan.
Irene Luo | Dịch giả: Minh Nữ ./.
